Paramisa : pohádky a příběhy romských vypravěčů z bývalého Československa /
Paramisa : pohádky a příběhy romských vypravěčů z bývalého Československa /
editor Pavel Kubaník ; ilustrace Ladislava Gažiová
- Vydání první
- 285 stran : barevné ilustrace ; 24 cm
- Mýty, pohádky a legendy .
- Mýty, legendy a pohádky .
"Ze záznamů romských pohádek uložených v Muzeu romské kultury v Brně ... vybral, přeložil, poznámkami a doslovem opatřil Pavel Kubaník"--Tiráž
Obsahuje bibliografii
Výběr z pohádkových příběhů zaznamenaných mezi romskými vypravěči v bývalém Československu. Možná poslední pohádky zachycené v československém prostoru od lidových vypravěčů. O tom, že sběr zachycuje stále ještě živou vypravěčskou tradici, svědčí mimo jiné mnoho prvků a detailů každodennosti 70. a 80. let minulého století, kterými vypravěči s vtipem „špikují“ pohádkové bezčasí. Hrdina tak zlého čaroděje přemůže nejen díky pomoci kouzelných koní, ale také díky několika tatrovkám písku a telefonní lince, které mu na jeho žádost poskytne král. Toto dobové koření ale vypravěči užívají s mírou tak, aby pohádka zůstala pohádkou. Nakladatelská anotace. Kráceno.
9788025742334
cnb003575840
1969-1989
romská próza--Československo--1969-1989
Romani prose literature--Czechoslovakia--1969-1989
romské pohádky
romské příběhy
antologie
Romani fairy tales
Romani stories
anthology
821.214.58-34 821.214.58-32 821(=214.58) (437) (0:82-34) (0:82-32) (082.21)
"Ze záznamů romských pohádek uložených v Muzeu romské kultury v Brně ... vybral, přeložil, poznámkami a doslovem opatřil Pavel Kubaník"--Tiráž
Obsahuje bibliografii
Výběr z pohádkových příběhů zaznamenaných mezi romskými vypravěči v bývalém Československu. Možná poslední pohádky zachycené v československém prostoru od lidových vypravěčů. O tom, že sběr zachycuje stále ještě živou vypravěčskou tradici, svědčí mimo jiné mnoho prvků a detailů každodennosti 70. a 80. let minulého století, kterými vypravěči s vtipem „špikují“ pohádkové bezčasí. Hrdina tak zlého čaroděje přemůže nejen díky pomoci kouzelných koní, ale také díky několika tatrovkám písku a telefonní lince, které mu na jeho žádost poskytne král. Toto dobové koření ale vypravěči užívají s mírou tak, aby pohádka zůstala pohádkou. Nakladatelská anotace. Kráceno.
9788025742334
cnb003575840
1969-1989
romská próza--Československo--1969-1989
Romani prose literature--Czechoslovakia--1969-1989
romské pohádky
romské příběhy
antologie
Romani fairy tales
Romani stories
anthology
821.214.58-34 821.214.58-32 821(=214.58) (437) (0:82-34) (0:82-32) (082.21)