Žofi Z-4515 / text: Gunilla Lundgrenová podle vyprávění Sofii Taikonové ; ilustrace: Amanda Erikssonová ; překlad ze švédštiny: Marie Voslářová, překlad z kalderašské do severocentrální romštiny: Markéta Hajská, Iveta Kokyová
Typ materiálu: TextJazyk: Čeština, Romani Original language: Romani, Swedish Vydavatel: Praha : Kher, 2022Vydání: Vydání prvníPopis: 40, 40 stran : ilustrace, portréty ; 27 cmTyp obsahu:- text
- statický obraz
- bez média
- svazek
- 9788087780305
- Lundgren, Gunilla, 1942- Sofia Z-4515. Česky
- Lundgren, Gunilla, 1942- Sofia Z-4515. Romsky
- Taikon, Sofia, 1931-2005
- Birkenau (koncentrační tábor)
- Ravensbrück (koncentrační tábor)
- 1939-1945
- 20.-21. století
- Romové -- Polsko -- 20.-21. století
- Romové -- Švédsko -- 20.-21. století
- přeživší holocaust -- Polsko
- přeživší holocaust -- Švédsko
- Romové -- perzekuce -- 1939-1945
- koncentrační tábory -- Polsko
- koncentrační tábory -- Německo
- druhá světová válka (1939-1945)
- holocaust (1939-1945)
- Romanies -- Poland -- 20th-21st centuries
- Romanies -- Sweden -- 20th-21st centuries
- holocaust survivors -- Poland
- holocaust survivors -- Sweden
- Romanies -- persecutions -- 1939-1945
- concentration camps -- Poland
- concentration camps -- Germany
- World War (1939-1945)
- holocaust (1939-1945)
Typ jednotky | Aktuální knihovna | Signatura | Stav | Půjčeno do | Čárový kód | |
---|---|---|---|---|---|---|
Kniha | Centrum dokumentárního filmu Biografie, rozhovory, deníky osobností 929 | 929/2206/LUN (Prohlédnout regál(Otevře se níže)) | Dostupné | 929/2206/LUN |
Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
Rozhovorem zachycené a komiksem ztvárněné autobiografické vzpomínky romské ženy, která jako malé dítě přežila holocaust. Česko-romské vydání. Žofie (Sofia) se narodila jako polská Romka do chudé kočující rodiny. Během druhé světové války byla její rodina pochytána a poslána do koncentračních táborů. Malá Žofie jako zázrakem přežila pobyt v Osvětimi i Ravensbrücku, po válce zůstala ve Švédsku. Komiks ve zkratce nastiňuje její pohnutý život a nesmyslné lidské utrpení, kterého byla svědkem.
Souběžný romský text tištěn zvratmo včetně vlastní titulní stránky
Zatím nikdo nekomentoval.
Přihlaste se do svého účtu pro zveřejnění komentáře.