Paměti donského Kozáka a českého lékaře / Nikolaj Kelin ; překlad z ruštiny Alexej Kelin ; překlad básní Milan Dvořák

Podle:

Kelin, Nikolaj Andrejevič, 1896-1970 [aut]

Přispěvatel(é):

Typ materiálu: Text

TextJazyk: Čeština Original language: Russian Vydavatel: Brno : Jota, 2022Vydání: Vydání prvníPopis: 517 stran : ilustrace, mapy, portréty, faksimile ; 24 cmTyp obsahu:

text

Typ média:

bez média

Typ nosiče:

svazek

ISBN:

9788076890053

Předmětová hesla:

Žánr/Forma:

Souhrn: Nostalgické ohlédnutí za dětstvím stráveným v donských stepích. Niterné osobní svědectví mladého důstojníka dělostřelectva, který zakusil těžkosti první světové války a fatální následky bolševické revoluce, občanskou válku, vynucenou emigraci a odchod od rodiny i z milované vlasti. Represím nově nastoleného režimu Kelin unikl jen o vlásek. Na počátku 20. let totiž v rámci Ruské pomocné akce odcestoval do Československa, kde vystudoval lékařskou fakultu a začal působit jako obvodní lékař. Ani zde k němu ale osud nebyl vždy přívětivý. Čelit musel německé okupaci, příjezdu rudoarmějců, opakovanému věznění a krutým výslechům SMERŠe. I přes život, který si navzdory všem příkořím pro sebe, svou manželku i děti vybudoval, kozácká houževnatost a touha po vřelé náruči rodného Donu jeho srdce nikdy neopustily. Knihu přeložil autorův syn Alexej a ve spolupráci s Jotou ji zpracoval do podoby, ve které vyšla poprvé. Proto ji považujeme za dílo českého autora (sám autor měl i české občanství).

Seznam(y), v kterých se záznam vyskytuje: Dokumentární kniha

Štítky z této knihovny: V této knihovně nejsou k tomuto titulu přiřazené žádné štítky. Pro přidávání štítků je nutné být přihlášený.

Jednotky
Typ jednotky	Aktuální knihovna	Signatura	Stav	Půjčeno do	Čárový kód
Kniha	Centrum dokumentárního filmu Dokumentární kniha	/2405/KEL (Prohlédnout regál(Otevře se níže))	Dostupné		/2405/KEL

Obsahuje bibliografické odkazy

Nostalgické ohlédnutí za dětstvím stráveným v donských stepích. Niterné osobní svědectví mladého důstojníka dělostřelectva, který zakusil těžkosti první světové války a fatální následky bolševické revoluce, občanskou válku, vynucenou emigraci a odchod od rodiny i z milované vlasti. Represím nově nastoleného režimu Kelin unikl jen o vlásek. Na počátku 20. let totiž v rámci Ruské pomocné akce odcestoval do Československa, kde vystudoval lékařskou fakultu a začal působit jako obvodní lékař. Ani zde k němu ale osud nebyl vždy přívětivý. Čelit musel německé okupaci, příjezdu rudoarmějců, opakovanému věznění a krutým výslechům SMERŠe. I přes život, který si navzdory všem příkořím pro sebe, svou manželku i děti vybudoval, kozácká houževnatost a touha po vřelé náruči rodného Donu jeho srdce nikdy neopustily. Knihu přeložil autorův syn Alexej a ve spolupráci s Jotou ji zpracoval do podoby, ve které vyšla poprvé. Proto ji považujeme za dílo českého autora (sám autor měl i české občanství).

Zatím nikdo nekomentoval.

pro zveřejnění komentáře.

Klikněte na obrázek pro jeho zobrazení v prohlížeči obrázků