Een straat zonder ambitie / Pavel Juráček ; uit het Tsjechisch vertaald en van een nawoord voorzien door Edgar de Bruin

Soubor nejstarších literárních textů jednoho z klíčových tvůrců „nové vlny“ československé kinematografie 60. let minulého století (Postava k podpírání, Případ pro začínajícího kata), který je širší veřejnosti znám především jako autor strhujícího deníku (Deník 1959–1974 – podle ankety LN Kniha roku 2004). Texty zařazené do tohoto svazku, které doposud nebyly nikdy publikovány, se obvykle označují slovem juvenilie. V tomto případě se však nejedná o mladistvé pokusy či první nesmělé kroky velkého autora: v povídkách, krátkých črtách stejně jako v deníkových záznamech Juráček vystupuje již jako suverénní, po všech stránkách „hotový“ a „celý“ autor.

Zdroj: [kosmas.cz]