<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02391nam a22001937a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260619210749.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260619b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="q">krou&#x17E;kov&#xE1; vazba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">CZE</subfield>
    <subfield code="c">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kolektiv Pr&#xE1;delna</subfield>
    <subfield code="9">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P&#xED;&#x10D;ou ke zdi</subfield>
    <subfield code="c">Kolektiv Pr&#xE1;delna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Prvn&#xED; vyd&#xE1;n&#xED;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">tranzit.cz</subfield>
    <subfield code="c">18.05.2026</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">270</subfield>
    <subfield code="b">ilustrace, rozhovory, fotografie, b&#xE1;sn&#x11B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Prvn&#xED; kniha um&#x11B;leck&#xE9;ho kolektivu Pr&#xE1;delna obsahuj&#xED;c&#xED; rozhovory, b&#xE1;sn&#x11B;, ilustrace, fotky.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P&#xED;&#x10D;ou ke zdi je prvn&#xED; kniha um&#x11B;leck&#xE9;ho kolektivu Pr&#xE1;delna, kter&#xFD; tvo&#x159;&#xED; &#x17E;eny se zku&#x161;enost&#xED; s &#x17E;ivotem na ulici i vystavov&#xE1;n&#xED;m v pra&#x17E;sk&#xFD;ch galeri&#xED;ch. Knihu tvo&#x159;&#xED; v&#xED;ce ne&#x17E; dv&#x11B; st&#x11B; stran autorsk&#xFD;ch ilustrac&#xED; a rozhovor&#x16F;, kter&#xE9; &#x10D;lenky kolektivu vedly mezi sebou a s dal&#x161;&#xED;mi vybran&#xFD;mi osobnostmi, fotografie z dosavadn&#xED;ch um&#x11B;leck&#xFD;ch projekt&#x16F; a vybran&#xE9; b&#xE1;sn&#x11B;. Publikace mapuje prvn&#xED; roky spole&#x10D;n&#xE9;ho fungov&#xE1;n&#xED; kolektivu, kter&#xFD; se krom&#x11B; tvorby um&#x11B;n&#xED; v&#x11B;nuje tak&#xE9; podpo&#x159;e lid&#xED; bez domova skrze poj&#xED;zdnou pr&#xE1;delnu, kam si lid&#xE9; mohou p&#x159;ij&#xED;t bezplatn&#x11B; vyprat oble&#x10D;en&#xED;.</subfield>
    <subfield code="b">P&#x159;edstavte si partu super&#x17E;en, kter&#xE9; si &#x159;ekly: &#x201E;Tak, a dost!&#x201C; A vrhly se do boje s p&#x159;edsudky jako my&#x161; na arm&#xE1;du ko&#x10D;ek. &#x158;&#xED;kaj&#xED; si kolektiv Pr&#xE1;delna &#x2013; nejen&#x17E;e perou &#x161;pinav&#xE9; pr&#xE1;dlo (a to doslova), ale tak&#xE9; bo&#x159;&#xED; stereotypy o lidech bez domova. Jejich tajnou zbran&#xED; je &#x2013; mobiln&#xED; pr&#xE1;delna.

Kniha nen&#xED; jen souborem ilustrac&#xED; a rozhovor&#x16F;, kter&#xE9; &#x10D;lenky Pr&#xE1;delny vedly mezi sebou nebo se sv&#xFD;m spolupracovnictvem. Je tak&#xE9; sb&#xED;rkou poezie a z&#xE1;sob&#xE1;rnou cigaretov&#xFD;ch pap&#xED;rk&#x16F; a filtr&#x16F;. Hod&#xED; se k &#x10D;etb&#x11B; kdekoliv, i p&#x159;i &#x10D;ek&#xE1;n&#xED; na &#x10D;ist&#xE9; pr&#xE1;dlo. Kolektiv Pr&#xE1;delna funguje od roku 2020. V roce 2022 se jejich film Jak vyj&#xE1;d&#x159;it touhu nemo&#x17E;n&#xE9;ho objevil na performance festivalu V&#x161;ichni jsme emotivn&#xED;! a z&#xED;skal prvn&#xED; cenu na filmov&#xE9;m festivalu Marienbad. Na pra&#x17E;sk&#xE9;m bien&#xE1;le Ve v&#x11B;ci um&#x11B;n&#xED; 2022 obsadily jeho &#x10D;lenky vybranou m&#xED;stnost ve v&#xFD;stavn&#xED;m prostoru Galerie hlavn&#xED;ho m&#x11B;sta Prahy. V roce 2023 byly pozv&#xE1;ny na Kyjevsk&#xE9; bien&#xE1;le konan&#xE9; ve V&#xED;dni, kde uvedly sv&#xE9; video Ta &#x17E;lut&#xE1; je &#x10D;ern&#xE1;. Od roku 2024 p&#x16F;sob&#xED; v letn&#xED;ch m&#x11B;s&#xED;c&#xED;ch se svou poj&#xED;zdnou pr&#xE1;delnou v pra&#x17E;sk&#xE9; &#x10D;tvrti Jahodnice.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KNIHA</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="o">dockniha</subfield>
    <subfield code="p">2026</subfield>
    <subfield code="q">nomination</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1937</subfield>
    <subfield code="d">1937</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-06-19 21:03:12</subfield>
    <subfield code="i">1937</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">942/1937/KOL</subfield>
    <subfield code="p">942/1937/KOL</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-19</subfield>
    <subfield code="y">KNIHA</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">CDF</subfield>
    <subfield code="b">CDF</subfield>
    <subfield code="c">Dokument&#xE1;rn&#xED; kniha 942</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-19</subfield>
  </datafield>
</record>
