TY  - BOOK
AU  - Vacek,Jindřich
TI  - Všechny moje toulky: Lužice, Ceauşeskovo Rumunsko a další 
T2  - Paměť
SN  - 9788020031877
PY  - 2021///
CY  - Praha
PB  - Academia
KW  - Vacek, Jindřich,
KW  - překladatelé
KW  - Česko
KW  - 20.-21. století
KW  - czenas
KW  - vysokoškolští učitelé
KW  - redaktoři
KW  - cesty a pobyt
KW  - Lužičtí Srbové
KW  - komunistický režim
KW  - Československo
KW  - Rumunsko
KW  - postkomunismus
KW  - translators
KW  - Czechia
KW  - 20th-21st centuries
KW  - eczenas
KW  - college teachers
KW  - contributing editors
KW  - voyages and travels
KW  - Lusatian Sorbs
KW  - communist regime
KW  - Czechoslovakia
KW  - Romania
KW  - post-communism
KW  - autobiografické vzpomínky
KW  - autobiographical reminiscences
N1  - Obsahuje bibliografické odkazy a rejstříky
N2  - Autor vzpomíná na své dětství v Plzni, na středoškolská a vysokoškolská studia a zejména na dvanáctiletý pobyt v Bukurešti, kde jako vysokoškolský pedagog prožíval nelítostnou realitu Ceauseskova režimu i Ilieskův brutální neokomunismus; Značná pozornost je v knize věnována cestám do Lužice, Albánie, Moldavské republiky, Izraele i jinam a setkáním se spisovateli z těchto zemí. Knihu uzavírají autorovy vzpomínky na jeho činnost překladatele - mimo jiné jako první uváděl do Česka překlady izraelské literatury přímo z novohebrejštiny - a nakladatelského redaktora. Nakladatelská anotace. Kráceno
ER  -