Hlasy žen: Austrálie = Voices of women: Australia / text Barbora Baronová ; foto Dita Pepe ; překlad Jana Kunová et al.

Obsahuje bibliografii

Publikace Hlasy žen: Austrálie vychází z dokumentárního materiálu natočeného během výzkumného pobytu literární dokumentaristky Barbory Baronové na University of New South Wales v australském Sydney.
Během pěti měsíců vedla přes dvacet dokumentárních rozhovorů s tamějšími významnými umělkyněmi, literátkami, filmařkami, aktivistkami, fotografkami, vědkyněmi, političkami a novinářkami, se kterými zkoumala témata vlastní ženám bez ohledu na odlišnost jejich kultur – ptala se na jejich postavení ve společnosti, očekávání na ně kladená nebo možnosti jejich profesního uplatnění. Natočený materiál tematizuje různé aspekty dokumentární profese, ale také obecnější společenská témata – například postavení žen v současném západním světě, ovlivněném druhou vlnou feminismu v 70. letech 20. století.

Mezi osobnostmi, které vyprávějí svůj příběh, je například významná feministka Anne Summers, která popisuje vlastní potrat jako jeden z iniciačních momentů svého aktivismu. Profesorka antropologie Diane Bell vypráví příběh boje za respekt k ženám ve vědě. Příběh Alison Whittaker je vyprávěním o cestě mladé Austrálské lesbické básnířky z regionálních rurálních komunit k právům na Harvardu. Nakladatelka Susan Hawthorne tematizuje svůj přerod ze zaměstnankyně globálního nakladatelství Penguin na nakladatelku nemainstreamových titulů. Příběh Olgy Horak a Haliny Robinson reflektuje téma holokaustu – zatímco Olga přežila pět koncentračních táborů, Halina se nechala přehodit přes zeď varšavského ghetta a byla osmnáct měsíců na útěku před nacisty.

Všechny ženy portrétovala fotografka Dita Pepe. Kniha vychází česko-anglicky.

Souběžný anglický text