Podrobnosti MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| kontrolní pole pevné délky |
03231nam a2200913 i 4500 |
| 001 - ŘÍDÍCÍ ČÍSLO |
|---|
| kontrolní pole |
nkc20213351242 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| kontrolní pole |
CZ PrSKC |
| 005 - DATUM A ČAS POSLEDNÍHO ZPRACOVÁNÍ |
|---|
| kontrolní pole |
20220812153616.0 |
| 007 - FYZICKÝ POPIS - SPECIFIKACE PRO TIŠTĚNÝ ČI RUKOPISNÝ (OKEM ČITELNÝ) TEXT |
|---|
| kontrolní pole pevné délky |
ta |
| 008 - SPECIFIKACE PRO KNIHY A POKRAČUJÍCÍ ZDROJE |
|---|
| kontrolní pole pevné délky |
210909s2021 xr g 000 f cze |
| 015 ## - ČÍSLO NÁRODNÍ BIBLIOGRAFIE |
|---|
| Číslo národní bibliografie |
cnb003351242 |
| 020 ## - MEZINÁRODNÍ STANDARDNÍ ČÍSLO KNIHY (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9788075151353 |
| Kvalifikátor |
(brožováno) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)1284973152 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE (Původ katalogizace) |
|---|
| Agentura zajišťující původní katalogizaci |
ABG001 |
| Jazyk katalogizace |
cze |
| Použitá pravidla popisu |
rda |
| 041 1# - kód jazyka |
|---|
| Kód jazyka textu |
cze |
| Kód jazyka originálu a/nebo předlohy pro překlad |
ger |
| 072 #7 - SKUPINA KONSPEKTU |
|---|
| Klasifikační znak skupiny Konspektu |
821.112.2-3 |
| Slovní vyjádření skupiny Konspektu |
Německá próza, německy psaná |
| Zdroj |
Konspekt |
| 080 ## - MEZINÁRODNÍ DESETINNÉ TŘÍDĚNÍ |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
821.112.2-31 |
| Vydání |
MRF |
| 080 ## - MEZINÁRODNÍ DESETINNÉ TŘÍDĚNÍ |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
(0:82-31) |
| Vydání |
MRF |
| 100 1# - HLAVNI ZÁHLAVÍ - OSOBNÍ JMÉNO |
|---|
| Osobní jméno |
Brežná, Irena, |
| Data související se jménem |
1950- |
| Relationship |
aut |
| 240 10 - UNIFIKOVANÝ NÁZEV |
|---|
| Unifikovaný název |
Undankbare Fremde. |
| Jazyk díla |
Česky |
| 245 10 - ÚDAJE O NÁZVU |
|---|
| Název |
Nevděčná cizinka / |
| Údaje o odpovědnosti |
Irena Brežná ; přeložila Zuzana Henešová |
| 250 ## - ÚDAJE O VYDÁNÍ |
|---|
| Označení vydání |
1. vydání |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Praha : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Baobab&GplusG, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2021 |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
114 stran ; |
| Rozměry |
18 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Zdroj |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
bez média |
| Media type code |
n |
| Zdroj |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
svazek |
| Carrier type code |
nc |
| Zdroj |
rdacarrier |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| General note |
Přeloženo z němčiny |
| 520 2# - ABSTRAKT, ATD. |
|---|
| Text poznámky |
Tématem autobiograficky laděného románu Ireny Brežné je adaptace na nové prostředí, v němž se vlastní identita dostává do konfliktu s cizí mentalitou. |
| Rozšířený text poznámky |
Autorka s lehkostí a jistou dávkou ironie vyjadřuje střet vlastní slovenské identity se švýcarskou národní identitou. Zpočátku hrdinka volí cestu vědomého stavění nepropustných zdí proti cizí nátuře ve snaze ochránit to, co zbylo, tedy to "její". Zároveň je však otevřená a vnímavá, tudíž vystavená neustálému přehodnocování. Jak říká sama autorka, útlý román je literárně vybroušenou půlstoletou osobní zkušeností a zároveň výsledkem zabývání se vědou o migraci a praxe tlumočnice pro přistěhovalce. Její životní cesta v emigraci má obecnou platnost zkušeností a vnitřního prožívání tisíců migrantů po celém světě. Román byl oceněn nejvýznamnější švýcarskou literární cenou Schweizer Literaturpreis a prestižní slovenskou Cenou Dominika Tatarku. Nakladatelská anotace. Kráceno. |
| 655 #7 - REJSTŘÍKOVÝ TERMÍN -- žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
německy psané romány |
| Source of term |
czenas |
| 655 #9 - REJSTŘÍKOVÝ TERMÍN -- žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
fiction in German |
| Source of term |
eczenas |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Osobní jméno |
Henešová, Zuzana, |
| Data související se jménem |
1982- |
| Relationship |
trl |
| 900 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Římské číslice |
20 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
ABA001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
ABB060 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
ABG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
BEG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
BKG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
BOA001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
BOD001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
BVG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
CHG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
CLG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
CRG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
CVG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
HBG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
HKA001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
HOG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
KAG503 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
KLG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
KLG002 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
KLG501 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
KMG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
KVG501 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
LIA001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
LNG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
LNG501 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
MOG501 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
OLA001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
OPG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
OSA001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
OSG002 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
PBG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
PNA001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
PNG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
PNG503 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
PTG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
SMG506 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
SOG504 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
TAG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
TUG504 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
ULG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
UOG505 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
VSG501 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
VYG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
ZLG001 |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
ZRG001 |
| 942 ## - PŘIDANÉ VEDLEJŠÍ ZÁHLAVÍ (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Kniha |
| Suppress in OPAC |
No |
| Balicek |
dockniha |
| DocKniha rocnik |
2022 |
| DocKniha status |
Přihlášena |
